La “fanny”, une tradition totalement liée aux jeux de boules, même si par extension, cette expression est utilisée pour signifier une défaite absolue !
Bien qu’évoquant la Provence et l’univers de Marcel Pagnol, ses origines remontent plus loin... Rendre honneur à Fanny en appliquant un baiser sur ses fesses rebondies. Embrasser Fanny, c’est l’effrayante défaite, battu, vaincu lamentablement : perdre par 13 à 0 ! le malheureux qui a essuyé ce désastre est tenu de se mettre à genoux, en présence de tous les joueurs et doit baiser les fesses de Fanny.
Fanny c'est quand on perd 13 à 0 à la pétanque on est "Fanny". Et comme "punition", le perdant, pour récompenser sa défaite, doit embrasser les fesses de Fanny.